Стихи из фильма "Рассказ о нескольких днях" 1985г.

             Malinconia

Я грусть свою любовью залечу

И пением веселым старой скрипки,

И в поезд заколдованный вскочу,

В который раз, и снова по ошибке.

 

           Torna a sorridere

Ты улыбнись хорошим новостям,

Цветам и солнцу, небу голубому,

А из людей, как солнцу и цветам,

Мне улыбнись и никому другому.

 

               Compagnia

Друзья мои, всё меняется:

Ритм, идолы, мир красоты,

Друзья мои, всё меняется,

Но не мы, но не я, но не ты.

 

         Dio come vorrei

Чем больше я люблю тебя,

Тем страх сильнее и сильнее ощущаю

Как парус в бурю на семи ветрах

Лечу к тебе, а вот куда - не знаю.

 

             Per Lucia

Доброй ночи. Ты погасишь свет,

Станут ярче звезды золотые,

Моря шум, молчание планет,

Всё всё на свете для Лючии.

 

            Buone vibrazioni

Ты не спорь со мною в поздний час,

Что нас ждёт, того никто не знает,

Хорошо и плохо это в нас,

А вне нас и счастья не бывает.

 

       Quando nascero di nuovo

Кем буду я, когда я вновь явлюсь

На этот свет, чтоб прошлое исправить?

Я буду жёстким, если научусь,

И к этому мне нечего добавить.

 

          Scene da un amore

На полчаса останься

И сама мне руки положи на плечи.

Ты - женщина, ты - лето и зима,

Ничейная земля противоречий.

Остановись, взгляни на карнавал,

Услышь, какая музыка играет,

Кто никогда любви не предавал,

Тот верит, что любовь не умирает.

 

           Sulla buona strada

Сам себе говорю - ты на верном пути

И по жизни быстрей я шагаю,

Каждый день говорю - ты на верном пути

И надежде своей помогаю.

 

          Storie di tutti i giorni

Ещё один день растаял как сон,

Ещё одна песня отпелась,

Ещё один день разделен с любовью,

Которой меньше, чем мне бы хотелось.